대여점.

지아지아오 애들이 DVD를 빌려간다.

학교 기숙사나 다른 친구네 집에 가서 볼 생각인가 보다.

그러면서 어떤 영화가 좋냐고 추천해달라고 하고...

그러다 보면 가끔 영화에 대한 얘기도 하게 되고..

그런데 외국 영화배우 이름을 중국어로 바꿔서 부르는 건 정말 알아듣기 힘겹다.

처음엔 그런 발음이 참 재밌고 신기하게? 느껴졌는데

지금은 제발 외국 이름은 최대한 외국 이름하고 비슷하게 불러줬으면 싶다.

 

전에 아카데미 시상식을 보면서 밑에 자막으로 이해하며 보는데

누구 이름인지는 결국 사람 얼굴을 봐야만 알 수 있었다.

 

어.쨌.든.

마치 DVD 대여점이 된 듯한 느낌. 썩 나쁜 기분 만은 아니다.

 

언제 정리한 번 주욱 해야하는데...